Scripture and resources in primary languages
Languages & the Word 30
These are primary languages reported for the country’s people groups, not a complete inventory of languages spoken. Scripture status describes translation availability worldwide in a language, not whether every person here can obtain or read it. Audio resources are not necessarily audio Bibles.
Showing 1–25 of 30 records.
Scroll the table sideways to see every column.
| Language | Scripture status | Reported publication years | Other resources |
|---|---|---|---|
| Avarava | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2008 · Portions: 1979-2007 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Azerbaijani, Northazj | Complete Bible | Bible: 1891-2024New Testament: Yes · Portions: Yes | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Azerbaijani, Southazb | Complete Bible | Bible: 2009-2013New Testament: Yes · Portions: Yes | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Belarusianbel | Complete Bible | Bible: 1973-2017New Testament: 1931 · Portions: 1517-1995 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Budukhbdk | Translation started | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: not reported | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Chechenche | Complete Bible | Bible: 2012New Testament: 2007 · Portions: 1986-2007 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Dargwadar | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2002-2020 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Erzyamyv | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1824-2006 · Portions: 1821-1998 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Georgiankat | Complete Bible | Bible: 1743-2013New Testament: 1709-1993 · Portions: 1709-1982 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Judeo-Tatjdt | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2011 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Kazakhkaz | Complete Bible | Bible: 1993-2014New Testament: 1820-2008 · Portions: 1818-1989 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Khinalughkjj | Translation started | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: not reported | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Krytskry | Translation started | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: not reported | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Kurdish, Northernkmr | Complete Bible | Bible: 2008New Testament: 1872-2005 · Portions: 1856-2016 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Laklbe | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 1996-2023 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Language Unknownxxx | Not reported | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: not reported | Jesus Film: not reportedAudio resources: not reported |
| Lezgilez | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2018 · Portions: Yes | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Osseticoss | Complete Bible | Bible: 2010-2022New Testament: 2006 · Portions: 1848-1984 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Persian, Iranianpes | Complete Bible | Bible: 1838-2023New Testament: 1815-1979 · Portions: 1546-1965 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Russianrus | Complete Bible | Bible: 1875-2024New Testament: Yes · Portions: Yes | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Rutulrut | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2004-2019 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Talyshtly | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2018-2024 · Portions: Yes | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Tat, Muslimttt | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: Yes · Portions: 1989-2011 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Tatartat | Complete Bible | Bible: 2015-2018New Testament: 1820-2005 · Portions: 1864-2007 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Tsakhurtkr | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2003-2022 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
Data provided by Joshua Project · Retrieved October 8, 2026. Research dates vary and are not supplied for individual records.