Scripture and resources in primary languages
Languages & the Word 38
These are primary languages reported for the country’s people groups, not a complete inventory of languages spoken. Scripture status describes translation availability worldwide in a language, not whether every person here can obtain or read it. Audio resources are not necessarily audio Bibles.
Showing 1–25 of 38 records.
Scroll the table sideways to see every column.
| Language | Scripture status | Reported publication years | Other resources |
|---|---|---|---|
| Bengaliben | Complete Bible | Bible: 1809-2022New Testament: 1801-1984 · Portions: 1800-1980 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Bishnupuriyabpy | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 1995-2011 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Burmesemya | Complete Bible | Bible: 1835-2021New Testament: 1832-1987 · Portions: 1815-1985 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Chakckh | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2024 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Chakmaccp | Complete Bible | Bible: 2021New Testament: 1926-2012 · Portions: 1924-1955 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Chin, Ashocsh | Complete Bible | Bible: 2008New Testament: 1954 · Portions: 1921-1986 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Chin, Bawmbgr | Complete Bible | Bible: 1989-2018New Testament: 1977 · Portions: 1961 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Chin, Hakhacnh | Complete Bible | Bible: 1978-2016New Testament: 1940-2009 · Portions: 1920-1992 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Chin, Khumicnk | Complete Bible | Bible: 2014-2015New Testament: 1959-1999 · Portions: 1935-1950 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Chin, Uppucnb | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2024 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Chittagonianctg | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2014 · Portions: Yes | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Dimasadis | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2005 · Portions: 1905-1908 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Garogrt | Complete Bible | Bible: 1924-1994New Testament: 1894-1987 · Portions: 1887-2003 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Gondi, Northerngno | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1994-1996 · Portions: 1872-1987 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Hajonghaj | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2010-2011 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Kochkdq | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2012 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Kok Boroktrp | Complete Bible | Bible: 1998-2015New Testament: 1976 · Portions: 1959-1983 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Kuruxkru | Complete Bible | Bible: 2000New Testament: 1950-1997 · Portions: 1895-1989 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Kuvikxv | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1987-2024 · Portions: 1916-1962 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Mahalimjx | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: Yes · Portions: 2020 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Marmarmz | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2022-2023 · Portions: 1970 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Meiteimni | Complete Bible | Bible: 1984-2025New Testament: 1827-2023 · Portions: 1820-1995 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Mrumro | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1994 · Portions: 1934 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Mundariunr | Complete Bible | Bible: 1910-2002New Testament: 2020-2021 · Portions: 1876-1965 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Pangkhuapkh | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: Yes | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
Data provided by Joshua Project · Retrieved October 8, 2026. Research dates vary and are not supplied for individual records.