Scripture and resources in primary languages
Languages & the Word 26
These are primary languages reported for the country’s people groups, not a complete inventory of languages spoken. Scripture status describes translation availability worldwide in a language, not whether every person here can obtain or read it. Audio resources are not necessarily audio Bibles.
Showing 1–25 of 26 records.
Scroll the table sideways to see every column.
| Language | Scripture status | Reported publication years | Other resources |
|---|---|---|---|
| Achiacr | Complete Bible | Bible: 2019-2023New Testament: 1984-2009 · Portions: 1962-1993 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Akatekoknj | Complete Bible | Bible: 2016New Testament: 1981-2012 · Portions: 1981 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Awakatekoagu | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2011 · Portions: 1958-1998 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Ch'orti'caa | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1996-2012 · Portions: 1969-1981 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Chujcac | Complete Bible | Bible: 1999-2007New Testament: 1999 · Portions: 1956-1994 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Englisheng | Complete Bible | Bible: 1382-2020New Testament: 1380-2011 · Portions: 1530-1995 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Garifunacab | Complete Bible | Bible: 2001-2002New Testament: 1983-2000 · Portions: 1847-1968 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Guatemalan Sign Languagegsm | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 2021-2025 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Ixilixl | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2001-2016 · Portions: 1960-1999 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Jakaltekojac | Complete Bible | Bible: 2016-2025New Testament: 1979-1997 · Portions: 1969-1991 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| K'iche'quc | Complete Bible | Bible: 1995New Testament: 1947-1997 · Portions: 1898-1999 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Kaqchikelcak | Complete Bible | Bible: 2003New Testament: 1931-2015 · Portions: 1902-1998 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Kaqchikel-Kiche Mixed Languageckz | Not specified | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: not reported | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Koreankor | Complete Bible | Bible: 1911-2005New Testament: 1887-1983 · Portions: 1882-1961 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Mammam | Complete Bible | Bible: 1993-2026New Testament: 1939-2003 · Portions: 1930-2003 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Maya, Mopanmop | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1979-2012 · Portions: 1965 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Poqomampoc | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 1966-1983 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Poqomchi'poh | Complete Bible | Bible: 2009New Testament: 1983-2012 · Portions: 1957-1996 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Q'anjob'alkjb | Complete Bible | Bible: 1989New Testament: 1955-1973 · Portions: 1942-1953 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Q'eqchi'kek | Complete Bible | Bible: 1988-2023New Testament: 1961-1984 · Portions: 1937-1986 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Sakapultekoquv | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 1980 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Sipakapensequm | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 1980-1998 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Spanishspa | Complete Bible | Bible: 1553-2020New Testament: 1543-1999 · Portions: 1514-1985 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Tektitekottc | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2003-2014 · Portions: 1998 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Tz'utujiltzj | Complete Bible | Bible: 2023New Testament: 1981-2011 · Portions: 1955-1985 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
Data provided by Joshua Project · Retrieved October 8, 2026. Research dates vary and are not supplied for individual records.