Scripture and resources in primary languages
Languages & the Word 89
These are primary languages reported for the country’s people groups, not a complete inventory of languages spoken. Scripture status describes translation availability worldwide in a language, not whether every person here can obtain or read it. Audio resources are not necessarily audio Bibles.
Showing 1–25 of 89 records.
Scroll the table sideways to see every column.
| Language | Scripture status | Reported publication years | Other resources |
|---|---|---|---|
| Achuar-Shiwiaracu | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1981-2019 · Portions: 1973-1988 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Ajyininka Apurucayalicpc | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2000 · Portions: 2000 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Amahuacaamc | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2025 · Portions: 1963-1997 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Amarakaeriamr | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1986-2008 · Portions: 1972-1976 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Arabelaarl | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1986-2008 · Portions: 1965-2002 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Ashaninkacni | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1972-2015 · Portions: 1960-2005 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Asheninka, Pajonalcjo | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2002-2008 · Portions: 1976-1986 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Asheninka, Pereneprq | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2015 · Portions: 2015 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Asheninka, Pichiscpu | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1996-2008 · Portions: 1982-1987 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Asheninka, South Ucayalicpy | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2008-2015 · Portions: 1976-2015 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Asheninka, Ucayali-Yuruacpb | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2000 · Portions: 2000 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Awajunagr | Complete Bible | Bible: 2008-2024New Testament: Yes · Portions: 1942-2010 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Aymara, Centralayr | Complete Bible | Bible: 1986-2013New Testament: 1954-1977 · Portions: 1829-1966 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Aymara, Southernayc | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: Yes | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Boraboa | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1982-2010 · Portions: 1962-1976 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Calormq | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 1837-2017 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Capanahuakaq | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1978-2008 · Portions: 1968-1973 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Caquintecot | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2005-2008 · Portions: 1984-1991 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Chinese, Yueyue | Complete Bible | Bible: 1894-1997New Testament: 1877 · Portions: 1862-1903 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Englisheng | Complete Bible | Bible: 1382-2020New Testament: 1380-2011 · Portions: 1530-1995 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Ese Ejjaese | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1984-2012 · Portions: 1967-1981 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| German, Standarddeu | Complete Bible | Bible: 1466-2016New Testament: 1522-1983 · Portions: 1522-1987 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Greekell | Complete Bible | Bible: 1840-2003New Testament: 1638-1989 · Portions: 1547-1949 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Huachipaerihug | Scripture portions | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: 1959 | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Huamalíes-Dos de Mayo Quechuaqvh | Complete Bible | Bible: 2019New Testament: 2003-2008 · Portions: 1986-1992 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
Data provided by Joshua Project · Retrieved October 8, 2026. Research dates vary and are not supplied for individual records.