Scripture and resources in primary languages
Languages & the Word 35
These are primary languages reported for the country’s people groups, not a complete inventory of languages spoken. Scripture status describes translation availability worldwide in a language, not whether every person here can obtain or read it. Audio resources are not necessarily audio Bibles.
Showing 1–25 of 35 records.
Scroll the table sideways to see every column.
| Language | Scripture status | Reported publication years | Other resources |
|---|---|---|---|
| Afrikaansafr | Complete Bible | Bible: 1933-2025New Testament: 1941-1980 · Portions: 1893-1929 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Bembabem | Complete Bible | Bible: 1956-2016New Testament: 1916-2003 · Portions: 1904-1948 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Birwabrl | Translation needed | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: not reported | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Chichewanya | Complete Bible | Bible: 1905-2023New Testament: 1886-1960 · Portions: 1884-1964 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Dombedov | Translation started | Bible: not reportedNew Testament: not reported · Portions: not reported | Jesus Film: not listedAudio resources: not listed |
| Englisheng | Complete Bible | Bible: 1382-2020New Testament: 1380-2011 · Portions: 1530-1995 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Greekell | Complete Bible | Bible: 1840-2003New Testament: 1638-1989 · Portions: 1547-1949 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Gujaratiguj | Complete Bible | Bible: 1823-2021New Testament: 1820-1985 · Portions: 1809-1965 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Kalangakck | Complete Bible | Bible: 2009-2018New Testament: 1999 · Portions: 1904-1993 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Kundakdn | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2007-2022 · Portions: 1988 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Loziloz | Complete Bible | Bible: 1951-2020New Testament: 1925-1939 · Portions: 1922-1957 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Makhuwa-Meettomgh | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2009-2021 · Portions: 1927-2009 | Jesus Film: not listedAudio resources: listed |
| Manyikamxc | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1908 · Portions: 1903-1922 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Marathimar | Complete Bible | Bible: 1821-2024New Testament: 1811-1982 · Portions: 1807-1957 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Nambyanmq | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1993 · Portions: 1961 | Jesus Film: listedAudio resources: not listed |
| Ndaundc | Complete Bible | Bible: 1957-2014New Testament: 1919-2000 · Portions: 1906-1989 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Ndebele (Zimbabwe)nde | Complete Bible | Bible: 1978-2023New Testament: 1884-1986 · Portions: 1884-1993 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Nsenganse | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1923-2021 · Portions: 1919-1943 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Nyungwenyu | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 2019 · Portions: 1897-2010 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Portuguesepor | Complete Bible | Bible: 1751-2025New Testament: 1681-2004 · Portions: 1505-2004 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Senaseh | New Testament | Bible: not reportedNew Testament: 1983-2014 · Portions: 1897 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Setswanatsn | Complete Bible | Bible: 1857-2014New Testament: 1840-1994 · Portions: 1830-1966 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Shonasna | Complete Bible | Bible: 1949-2007New Testament: 1907 · Portions: 1897-1994 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Sotho, Northernnso | Complete Bible | Bible: 1904-2024New Testament: 2010 · Portions: 1964 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
| Swatissw | Complete Bible | Bible: 1996-2017New Testament: 1981-1986 · Portions: 1976-1986 | Jesus Film: listedAudio resources: listed |
Data provided by Joshua Project · Retrieved October 8, 2026. Research dates vary and are not supplied for individual records.